Commix Arts Festival

神戸ビエンナーレ2007 参加企画
Commix Arts Festival
〜ダンス×ファッション×映像×サウンド〜

神戸を舞台にインターナショナルなコラボレーションを実現させる 『Commix Arts Festival』。ダンス、ファッション、デザイン、サウンド、映像など、ジャンルを問わず楽しめる複合的なフェスティバルです。

★チケット前売予約開始！　→　チケット予約フォームへ

[WEB SITE]　http://www.commix-arts.org
[日程]　2007年10月12日（金)〜14日（日）
[会場]　神戸ファッション美術館 オルビスホール

■フェスティバル事務局所在地
[住所]〒604-0902京都市中京区鉾田町299-3 華園ビル2F（hatch内）
[電話]080-6113-3782（事務局代表）
[FAX]075-211-7696
[E-MAIL] office@commix-arts.org

COMMIX 0
"DANCE WORKSHOP"
→参加ダンサー募集中
[日程]　2007年10月3日（水）〜11日（木）　*8日はお休み
[講師]　ドロン・ラズ（バットシェバ舞踊団/イスラエル）

"DANCE OPEN CLASS"
→詳しい情報、参加申し込みはコチラへ
ドロン・ラズによるダンス・オープンクラス開催。
[日程]10月4日、5日、6日、7日、9日、10日、11日
[時間]各日12:00〜13:15
[参加費]1500円　[対象]ダンサー（ダンス経験者のみ）


COMMIX 1
"GAGA WORKSHOP"
→10月4日現在、定員となりましたため、予約受付を終了いたしました。たくさんのお問い合わせ、ありがとうございました。
[日程]　2007年10月12日（金）19:30開始（19:00受付）
[講師]アルカディ・ザイデス（イスラエル）
[参加費]1500円＜定員30名／要予約＞
[対象]どなたでもご参加いただけます。


COMMIX 2
"INTERNATIONAL DANCE"
→詳しい情報はコチラへ
→参加ダンサー募集中　
[日程]　2007年10月13日（土）19:00開演（18:30開場）
[入場料]事前予約2,500円／当日3,000円
[内容]
1/Sense Wheel ライブ・パフォーマンス
2/アルカディ・ザイデス(ダンス)×シラ・ミアスニク（映像）
ダンス・パフォーマンス『ソロ・シエント』
3/バットシェバ舞踊団ダンス振付作品ショーイング『Deca Dance』


COMMIX 3
"MIXED CULTURE"
→詳しい情報はコチラへ
ファッション×ダンス×デザイン×サウンドのジャムセッション
[日程]　2007年10月14日（日）18:00開演（17:00開場）
[入場料]事前予約2,000円／当日2,500円
[内容／出演者]

★オープニングアクト
1.マイクロふとし（栗原ペダル（パーカッション／ギター他）
　森山ふとし（サンプラー／ギター他）
　オシロスコッティ
2.toka（森山ふとし×西川文章）

★パフォーマンス
岩下徹（ダンス）×松本芽紅見（ダンス）×西川文章（ギター他）×千住宗臣（ドラム）
佐成哲夫（ダンス）×Tripon （VJ／DJ）
鞍掛綾子（ダンス）×桜井武司（ディジュリドゥ）
岩下徹（ダンス）×佐近田展康 （laptop）
佐成哲夫（ダンス）×栗原ペダル（パーカッション／ギター他）×森山ふとし（サンプラー／ギター他）×オシロスコッティ×西川文章（ギター）
松本芽紅見（ダンス）×セオ・ヒョジョン（映像）×佐近田展康（laptop）
東野祥子（ダンス）×千住宗臣（ドラム）

衣装：
サムソン・アート＆デザイン・インスティチュート(衣装デザイン)

空間美術：
百合一晶（空間・美術）

[会場]　神戸ファッション美術館（オルビスホール）

ダンス・ワークショップ『GAGA』

『GAGA（ガガ）』とは、イスラエルのバットシェバ舞踊団がレッスンに取り入れているオリジナルのダンス・メソッド。バットシェバ舞踊団の芸術監督オハッド・ナハリンによって開発されたGAGAのテクニックは、イスラエルではダンサーのみならず、一般の高校や市民向けに運動としても広まっています。イスラエル発の新しいフィジカル・メソッドを体験できます。ダンサーをはじめ、ダンス経験のない方もご参加ください。

[講師]　アルカディ・ザイデス（振付家・ダンサー/イスラエル）
[日時]　2007年10月12日（金）　19:30開始（19:00受付）
[会場]　神戸ファッション美術館 オルビスホール

[参加費]　1,500円＜定員30名／要予約＞
[対象]　どなたでも参加できます。ダンス未経験者でもまったく問題ありません。
[当日の持ち物]　動きやすい服装をご用意ください。

[予約方法]
10月4日現在、定員となりましたため、予約受付を終了いたしました。
たくさんのお問い合わせ、ありがとうございました。

Commix Arts Festival実行委員会　事務局
MAIL／office@commix-arts.org　
FAX／075-211-7696

[開場] 18:30 [開演] 19:00
[入場料]事前予約2,500円／当日3,000円
[チケット]　予約方法はコチラへ
★13日、14日の通しチケット(前売のみ/4000円)もあります。

[演目]
19:00-19:30
Sense Wheel ライブ・パフォーマンス
→参加ダンサー募集中　

SENSE WHEEL vol. III
Dance Workshop and Performance in Kobe Biennale 2007
ワークショップを通じて創作されたSENSE WHEELの作品を発表します。ダンサー、ミュージシャン、造形作家などとの共同作業により作品づくりを行うsense wheelの第3回公演です。

[構成演出・振付]　鞍掛綾子
[ダンサー]　大久保春香、大久保彩香、八木飛鳥、細山田愛美、八木永遠那、ほか
[ミュージシャン]　桜井武司、篠原聡、ドン仲谷、アンチ、前川カズオ、Nod　ほか
[造形作家]　松本アキム


19:50-20:15
『Solo Siento (ソロ・シエント)』
アルカディ・ザイデス(ダンス)×シラ・ミアスニク（映像）


イスラエルの若手振付家・ダンサー、アルカディ・ザイデス。映像を駆使した光と影のソロ・ダンス・パフォーマンス。

[出演] アルカディ・ザイデス(ダンス)
[映像] シラ・ミアスニク
[後援] イスラエル大使館
[特別協力] 急な坂スタジオ

Arkadi Zaides（アルカディ・ザイデス）
www.arkadizaides.com
1979年のベラルーシに生まれる。1990年にイスラエルに移住。1999年、テルアビブで活動するノア・ダール・ダンスグループ（Noa Dar Dance Group）の絵とフリーダカーロの人生をテーマとしたダンス作品『Eyezaurus-フリーダ』に参加。同じ年バットシェバ・アンサンブルに参加。2001年、バットシェバ舞踊団に参加し、2004年まで彼自身の作品を創作してきた。ヤスミン・ゴデールの作品『イチゴクリームと火薬』にも出演。2004年に独立し、振付家、ダンサー、講師として活動している。彼の作品は、イスラエル、スイス、イタリア、ドイツ、チェコ共和国、中国、日本のフェスティバルで発表されている。
オハッド・ナハリンのダンス・メソッド『GAGA』の講師としても活躍し、ダンサーだけでなく幅広くGAGAの運動言語を伝えている。

Shira Miasnik（シラ・ミアスニク）
Kee.miasnik.com
ビデオ、インタラクティブアートとインタラクション・デザインの融合に積極的に取り組み、新しい表現手法を用いた作品の開発に挑んでいる。彼女は、The Design Academy Eindhovenで、多領域設計における学位を得た後、クラブカルチャーとVJを中心としたフェスティバルのためにオランダとベルギーに5年間レジデンス。世界で活躍する映像作家である。
アルカディ・ザイデスのダンス作品『ソロ・シエント』では、演出の要となるインパクトのある映像を制作し、世界で発表された。

20:25-20:40
『Deca Dance』
バットシェバ舞踊団ダンス振付作品ショーイング

イスラエルを代表する舞踊団、バットシェバ舞踊団のカリスマ芸術監督オハッド・ナハリンの振付作品を発表します。バットシェバ舞踊団からダンサーのドロン・ラズ（Doron Raz）が来日し、GAGAテクニックを含め、ワークショップ形式で国内のダンサーに振付を行います。その成果発表となる本公演をお楽しみに。
★出演者募集中。詳しくはこちらへ。

[オリジナル作品の振付]　オハッド・ナハリン（バットシェバ舞踊団）
[振付・講師（ワークショップ）]　ドロン・ラズ（元バットシェバ舞踊団）
[出演]　ワークショップに参加したダンサー
[後援]　イスラエル大使館

バットシェバ舞踊団
1964 年イスラエルで設立。より先駆的で高度な芸術性を追求し、現在はイスラエル教育文化省、イスラエル・アメリカ文化財団、テルアヴィヴ市の援助を受け活動。 1990 年、欧米で優れた振付家として高い評価を受けていたオハッド・ナハリンが芸術監督に就任、新しい時代の幕開けを迎える。ナハリンの鋭い感性とユニークな創造性を発揮した作品を次 々 と発表、短期間の内に世界のトップレベルまで成長を遂げた。現在、世界レベルで注目を集める、先鋭的コンテンポラリーダンスカンパニー。

Ohad Naharin(オハッド・ナハリン)
イスラエルの代表的ダンスカンパニー、バットシェバ舞踊団の芸術監督であるオハッド・ナハリンはイスラエルに生まれ、テルアビヴにあるバットシェバ舞踊団でダンストレーニングを始める。マーサ・グラハムの招待を受けニューヨークに渡る。グラハムカンパニーをはじめ、ジュリアード大學、ミュージック・スクールオブアメリカン・バレエ等でトレーニングを受ける。その後、モーリス・ベジャールとヨーロッパツアーのあとニューヨークに戻り、初めての振り付け活動を平林和子のスタジオよりデビューする。そのスタジオで彼はMaggie Black, David Gordon, Gina Buntz, and Billy Siegenfeld、そして梶原まり（1951〜2001）とパフォーマンス活動を行なう。
彼の作品は世界中で公演され、ネザーランド・ダンスシアター、フランクフルト・バレエ、オペラ・ナショナル・デ・パリス、シドニー・ダンスカンパニー、　リオン・オペラバレエ、レス・グランド・バレエカナディアン、シアター・ジュネーブ、ランバート・ダンス、バレ・ダ・シダダ・デ・サン・パウロ、バーバリアン・ステートバレエ…..
ナハリンはニューヨークで名誉あるアーチストに贈られベッシー賞を２回、
1998年にはフランスの国家からChevalier de l’ordre des Arts et des Lettersを授与される。

ファッションショーをサウンドと映像で演出し、ダンサーが出演するアート・エンターテインメント。様々なジャンルとのコラボレーションにより、これまでにはなかった新しいファッションショー。
オープングアクトでは、音楽ライブと、sadiのファッション・エキシビジョンがご覧いただけます。
パフォーマンスは、7組のセッションが行われます。

[開場] 17:00　[オープニング・アクト&展示]　17:00〜
[メイン・パフォーマンス]　18:00〜 (終演予定 20:30)

[入場料]事前予約2,000円／当日2,500円
[チケット]　予約方法はコチラへ
★13日、14日の通しチケット(前売のみ/4000円)もあります。


オープニングアクト
1.マイクロふとし（栗原ペダル（パーカッション／ギター他）
　森山ふとし（サンプラー／ギター他）
　オシロスコッティ
2.toka（森山ふとし×西川文章）

パフォーマンス（順番組み合わせは予定です。）
セッション1
　　　　　岩下徹（ダンス）
　　　　　松本芽紅見（ダンス）
　　　　　西川文章（ギター他）
　　　　　千住宗臣（ドラム）
セッション2
　　　　　佐成哲夫（ダンス）
　　　　　Tripon （VJ／DJ）
セッション3
　　　　　鞍掛綾子（ダンス）
　　　　　桜井武司（ディジュリドゥ）
セッション4
　　　　　岩下徹（ダンス）
　　　　　佐近田展康 （laptop）
セッション5
　　　　　佐成哲夫（ダンス）
　　　　　栗原ペダル（パーカッション／ギター他）
　　　　　森山ふとし（サンプラー／ギター他）
　　　　　オシロスコッティ
　　　　　西川文章（ギター）
セッション6
　　　　　松本芽紅見（ダンス）
　　　　　セオ・ヒョジョン（映像）
　　　　　佐近田展康（laptop）
セッション7
　　　　　東野祥子（ダンス）
　　　　　千住宗臣（ドラム）

[衣装] サムソン・アート＆デザイン・インスティチュート(衣装デザイン)
[空間美術] 百合一晶（空間・美術）


→出演アーティストのプロフィール

クラフトアート展示

10月13日、14日　16時〜20時まで　オルビスホール入り口にて、神戸出身のクラフトアート作家による作品展示を開催します。

[出展作家]　

松本アキム(造形作家／スタジオ・アキム)
ガラス工芸作家・taro(TARO'S DESIGN)

★作品は会場にてご購入できます

神戸ファッション美術館（オルビスホール）

〒658-0032 神戸市東灘区向洋町中2-9-1
[TEL]078-858-0050　　FAX／078-858-0058
[URL]http://www.fashionmuseum.or.jp




●電車をご利用の場合
□ 新幹線「新大阪駅」でＪＲ神戸線のりかえ。
　「住吉駅」まで快速約23分。以下同じ。
□ＪＲ「住吉駅」・阪神「魚崎駅」のりかえ。六甲ライナー「アイランドセンター駅」下車南東すぐ。
□阪急「岡本駅」南側「三井住友銀行前」より、六甲アイランド直行バス（みなと観光バス）にて 「神戸ベイシェラトンホテル前」下車。南東徒歩約3分。

●お車をご利用の場合
□阪神高速神戸線「摩耶」・「魚崎」ランプから約10分。
□阪神高速湾岸線「六甲アイランド北」ランプから約2分。
□三宮からハーバーハイウェイ経由約15分。
□新幹線「新神戸駅」より約25分。
□大阪空港より約40分、関西空港よりリムジンバスで約50分。
※お車の方は、美術館隣接の神戸ファッションプラザ駐車場をご利用ください。（30分100円）

COMMIX 0
/ 2007年10月4日〜7日、9日〜11日　ダンス・オープンクラス
★ダンサー向けクラスです。ダンス未経験者は、10月12日のGAGAワークショップにご参加ください。[開始時間]　未定
[事前予約のみ]　1,500円
[お支払方法]　当日会場にて。
[予約方法]　下記事務局まで、メールまたはファックスにて、お名前、電話番号、メールアドレス、参加希望日時、「ダンス・オープンクラス申込み」と明記の上、お申し込みください。受付後、こちらより予約確認のご案内をいたします。参加費は当日受付にてお支払いいただきます。定員になり次第、受付を終了させていただきます。

Commix Arts Festival実行委員会　事務局
MAIL／office@commix-arts.org　
FAX／075-211-7696


COMMIX 1 / 2007年10月12日　GAGAワークショップ
[開始時間]　19:30（19:00受付）
[事前予約のみ]　1,500円
[お支払方法]　当日会場にて。
[予約方法]　10月4日現在、好評につき定員がいっぱいとなりましたので、受付を終了しております。


COMMIX 2 / 2007年10月13日　インターナショナル・ダンス・ショーケース
[開場] 18:30 [開演] 19:00
[事前予約]　2,500円　　[当日]　3,000円
[お申込み方法]　こちらのフォームを利用ください。

COMMIX 3 / 2007年10月14日　ミックス・カルチャー
[開場]17:00　[開演]18:00
[事前予約]　2,000円　　[当日]　2,500円
[お申込み方法]　こちらのフォームを利用ください。

バットシェバ舞踊団、振付作品出演者募集！
ワークショップ＆リハーサル、ショーイング
レパートリー・ダンサー20人をDVDもしくはビデオ審査により選考、1週間のGAGAワークショップとリハーサルに参加していただきます。参加希望受付を全国から8月中旬より行ないます。詳しくはダンサー応募要項をご覧下さい。

ダンス・ワークショップ（バットシェバ舞踊団）／パフォーマンス（７分）

主旨として、イスラエルのダンス、そしてGAGAのワークショップを日本で紹介していこうという事です。今回このフェスティバルには、バットシェバ舞踊団のメンバーを迎え、GAGAのダンス・ワークショップとパフォーマンスを実現します。

バットシェバ舞踊団オフィシャルサイト

●レパートリーダンサー・ワークショップ／リハーサル
10月3日（水）〜11日（木）12:00pm〜終日［予定］

カンパニーメンバーによるダンスワークショップ／リハーサル。ワークショップはバットシェバ舞踊団の行なっているGAGAテクニック。

ダンサーに選ばれた方は、はワークショップとパフォーマンス（リハーサル含め）セットですが、ダンサーのワークショップのみの参加も可能です。ワークショップのみの参加ご希望のダンサーの方は、その旨をお伝えください。随時受付。（当日でも可能）


●パフォーマンス当日 10月13日（土）

神戸ファッション美術館、オルビスホールでのパフォーマンス。作品はバットシェバ舞踊団（振付オハッド・ナハリン）のレパートリーAnaphaza-Deca Dance バージョン（７分）


レパートリーダンサー応募要項
＜必要条件＞
３年以上のダンス公演経験者（クラッシックバレエ、コンテンポラリー、etc）。
10月1日〜8日まで全日参加可能（GAGAワークショップ／リハーサル）、10月12日（金）のステージ・リハーサルに参加可能、13日（土）のパフォーマンス出演可能な方。
ワークショップ受講料／公演出演費　￥30.000

※9月15日までに下記の住所まで郵送にてプロフィール、写真、連絡先、今までの公演のDVDもしくはVHS（10分程度のもので結構です）をお送りください。選考結果は9月20日以降とさせていただきます。

必要であればワークショップ期間の宿泊のご案内もさせていただきます。ワークショップ／リハーサル期間の日程のご質問、ご相談等お気軽に御連絡ください。


[お問い合わせ/申込み]
SENSE WHEEL(代表/鞍掛綾子)
住所　〒534-0021 大阪市都島区都島本通3-6-20
E-MAIL biennale_dance@sensewheel.org
TEL 080-5339-2255

コンテンポラリー・ダンス イン神戸企画　ダンサー募集！
by a-core-dance arts（NY）


ニューヨークを拠点とし、パフォーマンス活動、ワークショップ、フェスティバルのプロデュースなどを行なっている、
a-core-dance artsによる作品のダンサーを募集します。

ダンスクラスでは体の使い方を、動きの流れによって体得していきます。肉体的テクニックと共に、感性の中から生まれるタイミングや全体の流れを重視します。ニューヨークでのコンテンポラリー・ダンスフェスティバル、Reverb Festival 2007に希望者の中から選考により2名、a-core-dance artsのメンバーとして参加可能。

●クラスと作品創りのリハーサル期間
9月の火曜日・金曜日の6:00pm〜8:30pm、日曜日の3:00pm〜6:00pm

神戸ファッション美術館内のスタジオにて行ないます。

●作品の上演　当日　10月13日（土）

神戸ファッション美術館内、オルビスホールで行ないます。
そののち、a-core-dance artsの主催するニューヨークでのReverb Dance Festival 2007に、 希望者の中から２人、Alvin Ailey Theaterでの公演に参加可能。（後日詳細発表）

ダンサー応募要項
＜必要条件＞
３年以上のダンス公演経験者（クラッシックバレエ、コンテンポラリー、etc）。
下記の日程のうち5日以上、神戸ファッション美術館でのリハーサルに参加可能な方。
9月4•7•9•11•14•16•18•21•23•25•28•30日の火曜日・金曜日　6:00pm〜8:30pm
日曜日　3:00pm〜6:00pm
ステージ・リハーサル10月12日（金）。
公演13日（土）。
公演参加費　￥15.000

※9月15日までに、お名前、連絡先、プロフィールを下記のE-mailアドレスまでお送りください。選考により随時お返事させていただきます。

お問い合わせ、日程のご相談等もお気軽に御連絡ください。

[お問い合わせ/申込み]
SENSE WHEEL(代表/鞍掛綾子)
住所　〒534-0021 大阪市都島区都島本通3-6-20
E-MAIL biennale_dance@sensewheel.org
TEL 080-5339-2255